volume de serviços