emissão externa