efeitos permanentes