conter o avanço da moeda americana