cenário externo