A frase entrou para a história. Robert Zoellick, então representante de Comércio dos Estados Unidos, pedia uma audiência com o presidente Lula, ainda antes da posse, em 2003. Na ocasião, Lula disse que não falaria com o "sub do sub do sub" e que só discutiria questões comerciais com o "companheiro Bush". O fato é que o "sub do sub" ganhou uma bela promoção. Na quarta-feira 6, será indicado presidente do Banco Mundial (Bird), uma instituição com orçamento de US$ 60 bilhões para investir nos países em desenvolvimento. Foi uma opção previsível, uma vez que a escolha cabe ao maior acionista do Bird, os Estados Unidos. E o presidente George W. Bush jamais deu sinais de que nomearia um outsider.

Deu a lógica e ele selecionou mais um republicano fiel.

"Precisamos deixar para trás as divergências e focar juntos o futuro", disse Zoellick. "As tensões e desconfianças ficarão no passado."

A escolha de Zoellick frustrou o bloco do G-20, liderado por Brasil, Índia, África do Sul e Austrália. Esses países redigiram uma carta aberta pregando eqüidade na indicação de nomes para o Bird e o Fundo Monetário Internacional. Historicamente, Estados Unidos e União Européia mantêm acordo informal no qual os dois órgãos são sempre ocupados por americanos e europeus, respectivamente. Rever esse acordo é algo lógico. "Alguns países possuem hoje um poder econômico bem maior do que quando as instituições foram criadas", disse o ministro da Fazenda, Guido Mantega. "Estamos ainda na realidade geopolítica do pós-guerra." O protesto foi registrado, mas não há mudanças previstas.

US$ 60 Bilhões é o orçamento do Bird para projetos de combate à pobreza no mundo

A efetivação de Zoellick pouco mudará a relação do Bird com o Brasil. Nos últimos anos, o banco tem concedido uma média de US$ 6 bilhões anuais para projetos socioambientais brasileiros. Para o resto do mundo, são US$ 54 bilhões. "Buscamos uma linha clara de financiamento aos menos favorecidos", diz o secretário do Tesouro americano, Hank Paulson. "Zoellick tem uma noção ímpar do mapa do desenvolvimento mundial." De fato Robert Zoellick é um experiente negociador e construiu amizades sólidas ao longo da carreira. Duas em especial: Pascal Lamy, diretor-geral da OMC, e o chanceler Celso Amorim. Os três montaram guarda a favor de uma maior liberalização do comércio no mundo e há, no Itamaraty, a sensação de que Zoellick repetirá algumas dobradinhas em seus projetos à frente do Bird.